和心紡ブログ

　昨日は　仲間達との集まりをおこない

ました。その前に　仲間の一人から　相

談が有ると言うので　畑から帰宅後　シ

ャワーを浴びて　タクシーで待ち合わせ

場所に向かいました。仲間からの相談は　

外国人観光客の対応の相談でした。今　

外国人観光客の人達が　町の商店街でも

買い物をするようになったそうです。買

い物をしてもらう事は　売上も上がるの

で嬉しい事なのですが　会話が出来なく

て困っているそうです。通訳器などの対

応もしているそうですが　高齢の方など

は　通訳器を使いこなす事が難しいと言

う事でした。そこで　何か良いアイデア

はないか？という事でした。私は　仲間

に実際の話として　何か具体的に困って

いる事が有るか？と聞いたところ　お金

の支払い位が問題と言う回答でした。私

は　回答を聞き　その程度の問題なら　

高齢者の方は日本語で話しかけた方が良

いと伝えました。無理をする必要もない

のではと伝えました。もしかしたら　そ

う言う事も楽しんでいる外国のかたもい

るのでは？と伝えました。嬉しい悩みと

ともに　日本人の優しさですね!!